Міграція

Поки качур Мак задовольняється безпечним веслуванням на ставку в Новій Англії, мати Пем прагне додати трохи хвилювання і показати своїм дітям - 15-річному синові Даксу і каченяті Гвен - чудеса світу. Коли прилітає перелітна качина сім'я з розповідями про далекі краї, Пем переконує Мака вирушити в сімейну пригоду, яка приведе їх з Нью-Йорка до тропічної Ямайки.

Коли крижні вирушають на зиму на південь, їхня ретельно спланована подорож набуває несподіваних поворотів. Цей досвід стає для них каталізатором розширення горизонтів, налагодження нових зв'язків і досягнення більшого, ніж вони могли собі уявити. По дорозі родина отримує цінні уроки один про одного і про себе, відкриваючи для себе безмежні можливості, що лежать за межами їхнього звичного світу.