Після того, як Джек Горобець обманом потрапляє на корабель Чорної Бороди, він дізнається, що його змушують шукати легендарне Джерело Молодості. Тим часом Барбосса тепер працює на англійський уряд і також шукає Фонтан, а колишня кохана Джека, Анжеліка, виявляється донькою Чорної Бороди і товаришем у пошуках пригод. Група повинна долати підступні води, відбиватися від небезпечних ворогів і перехитрити один одного, щоб дістатися до Фонтану раніше, ніж їхні вороги. По дорозі вони зустрічають русалок, зомбі-моряків та інших містичних істот. Зрештою, Джек і Барбосса отримують силу Фонтану, але великою ціною. Чорна Борода зазнає поразки, Анжеліка залишається з розбитим серцем, а Джек знову вирушає у плавання, аби прокладати свій власний курс.