Натрапивши на делікатну таємницю, няня Кім виявляється випадково втаємниченою у позашлюбний зв'язок свого роботодавця Стівена з репетиторкою дітей з іспанської мови. Зіткнувшись із моральною дилемою, вона вирішує нести тягар цього знання мовчки, не розкриваючи правди, бо боїться завдати непоправної шкоди сім'ї Стівена. Тихо і розсудливо Кім намагається пройти по етичному канату, щоб зберегти крихку рівновагу сім'ї, навіть коли таємний роман загрожує кинути тінь на їхнє, здавалося б, ідилічне життя.