Східний вітер: Великий ураган

Лютий літній шторм змушує мандрівний кінний цирк знайти притулок у Гут Кальтенбах. Після цього бурхливого приїзду Арі незбагненним чином тягне до чарівного світу кінного мистецтва. Однак за привабливістю цирку ховається сувора реальність: коні ведуть складне існування під великим куполом, і цей факт зачіпає чуйні струни серця Арі.

Натхненна співчуттям, Арі сповнена рішучості змінити ситуацію на краще, і її увага зосереджується на старіючому шоу-кіні Урагані. Разом із Карло, молодим циркачем, чия доля переплетена з кіньми, та за незмінної підтримки свого вірного компаньйона Шепоту, Арі вирушає на місію, щоб полегшити тяжке становище цих чудових тварин.

Коли їхні благородні наміри стають очевидними, завзятий директор цирку викриває їхній план, кидаючи тінь небезпеки на Шепіт. Саме в цей небезпечний момент Міка, яка перебувала в Канаді, нарешті повертається, пропонуючи проблиск надії та перспективу розв'язки драми, що розгортається.