У 3 сезоні серіалу "Нарко: Мексика" пригоди наркоділків тривають. Підростає нове покоління лідерів наркокартелю, які б'ються між собою за владу. У цей час працівники засобів масової інформації зайняті пошуками правди. Співробітники правоохоронних органів теж намагаються наблизитися до істини, проте змушені балансувати на тонкій грані між законодавством і корупцією. Секретна місія Волта набуває несподіваних форм, а Амадо випускають із в'язниці.