У другому сезоні "Покемон: Серіал. Мандри" Еш продовжує свої пригоди зі своїм вірним напарником Пікачу. Разом вони вирушають у подорож величезним і різноманітним світом покемонів. На своєму шляху вони зустрічають нових друзів і могутніх супротивників, адже прагнуть стати Повелителями покемонів.
Серіал починається з того, що Еш і Пікачу відвідують відкриття лабораторії Церізе, де знайомляться з блискучим молодим вченим на ім'я Го. Го поділяє пристрасть Еша до покемонів і швидко стає його супутником у подорожах. Разом вони вирушають досліджувати різні регіони, ловлячи нових покемонів і змагаючись у захопливих битвах.
Під час своєї подорожі Еш і Го відвідують регіон Галар, де відбуваються динамічні та висококонкурентні битви покемонів, відомі як Gym Challenges. Вони зустрічаються з тренерами з різних верств суспільства, кожен з яких має свою унікальну стратегію та стиль ведення бою. Еш і Го хапаються за можливість перевірити свої навички та заробити спортивні значки.
Під час своєї подорожі Еш і Го також зустрічають легендарних покемонів, відкриваючи неймовірні історії, що стоять за цими чудовими створіннями. Вони дізнаються про глибокі зв'язки між покемонами та людьми, а також про важливість дружби та командної роботи.
По дорозі вони стикаються із загадковою командою Ракета, яка продовжує бути постійною перешкодою на їхньому шляху. Еш і Го повинні перехитрити Джессі, Джеймса та Мяута, щоб захистити своїх покемонів і не дати Команді Ракета здійснити їхні підступні плани.
У 2 сезоні "Покемон: Серіал. Мандри" глядачі можуть очікувати на захопливі битви, зворушливу дружбу та захопливі зустрічі як зі знайомими, так і з новими видами покемонів. Еш та Го зростають як тренери та особистості, вони прагнуть досягти своїх мрій та створити незабутні спогади у світі покемонів.