У третьому сезоні серіалу "Покемони" Еш Кетчум та його друзі продовжують свої пошуки, щоб стати Майстрами Покемонів. Вони досліджують регіон Йохто, зустрічають нові види покемонів і борються з Лідерами спортзалів, щоб заробити значки. По дорозі вони зустрічають нових союзників і ворогів, зокрема таємничого Сільвера, який прагне стати найсильнішим тренером. На Еша та його Пікачу чекають численні випробування, зокрема битва з легендарним покемоном Суйкуне. Завдяки рішучості та командній роботі Еш та його друзі прагнуть стати найкращими, а також засвоюють цінні уроки про дружбу та наполегливість.