У третьому сезоні "Ріно 911!" невдахи з департаменту шерифа Ріно продовжують невдало виконувати свої обов'язки, забезпечуючи обурливий гумор і нескінченні розваги.
Сезон розпочинається зі щорічного дня "Візьми доньку на роботу", де офіцери показують себе жахливим прикладом для наслідування. Настає хаос, коли молоді дівчата сіють хаос у своєму оточенні.
Протягом сезону офіцери стикаються з різноманітними дивовижними ситуаціями. Вони реагують на терористичну загрозу на місцевому ярмарку епохи Відродження, розбираються з химерними суперечками в сільській весільній каплиці і навіть беруть участь у небезпечному підпільному турнірі з боротьби на великих пальцях.
В одному з епізодів, що запам'ятався, офіцери працюють під прикриттям як старшокласники, щоб розслідувати потенційну операцію з торгівлі наркотиками. Однак їхні зусилля швидко перетворюються на низку кумедних пригод, оскільки вони намагаються вписатися в підлітковий натовп.
У сезоні також з'являється новий співробітник департаменту, помічник шерифа Френк Ріццо, чиє нестандартне почуття гумору та нетрадиційні методи роботи створюють додатковий хаос.
Протягом усього сезону глядачі знайомляться з особистим життям офіцерів поза роботою, зокрема, з мрією заступника Джуніора стати співаком та пошуками кохання заступника Труді.
Наповнений гумором, абсурдними ситуаціями та незабутніми персонажами, третій сезон "Ріно 911!" - це безперервні американські гірки сміху, які розважають глядачів від початку до кінця.