У п'ятому сезоні серіалу "Паралельні світи" група мандрівників продовжує свою міжпросторову подорож, намагаючись повернутися додому. Вони зустрічають світи, де Артуро живий і вони відомі, але також зустрічають подвійні версії себе. Вони натрапляють на світ, де Каліфорнія є незалежною державою, і на інший, де Різдво заборонено. Паралельна Земля з динозаврами виявляється непростою, оскільки вони повинні врятувати Рембрандта з доісторичної в'язниці. Вони також досліджують світ, де куріння є обов'язковим, і світ, де наука заборонена. З кожним сезоном вони потрапляють у дедалі небезпечніші ситуації, зокрема стають об'єктами спортивного полювання та стикаються з міжпросторовою змовою. Зрештою, їхні пошуки шляху додому стають дедалі складнішими і невизначеними, залишаючи їх невпевненими в тому, що чекає на них у майбутньому.