Двійка

Дія третього і останнього сезону "Двійки" відбувається у 1985 році, коли герої орієнтуються в мінливому ландшафті Таймс-сквер. Вінсент продовжує керувати своїм баром, досліджуючи нові можливості для бізнесу, зокрема диско-клуб. Тим часом Кенді, тепер уже успішна режисерка, стикається з негативною реакцією індустрії фільмів для дорослих. З поширенням епідемії СНІДу порноіндустрія сильно постраждала, що призвело до напруженості та складних рішень для всіх учасників. З ростом джентрифікації секс-працівники та сутенери намагаються знайти своє місце в місті, що розвивається. Сезон завершується стрибком у часі до початку 1990-х років, показуючи довготривалий вплив вибору героїв.