Фамільяр невдахи

У другому сезоні, "Фамільяр невдахи", стосунки Сайто і Луїзи поглиблюються, оскільки вони стають все більш залученими в політичні та військові конфлікти свого світу. Сайто офіційно стає лицарем Луїзи, що зближує їх, але водночас ускладнює їхні стосунки через різницю в статусі та очікуваннях. Сезон досліджує напруженість у стосунках між ними, коли вони борються зі своїми почуттями одне до одного. Тим часом насувається війна: могутнє королівство Альбіон загрожує вторгненням у Трістейн. Минуле життя Сайто на Землі стає більш значущим, коли він відкриває справжню природу своїх здібностей і свою роль у цьому світі. Сезон завершується драматичною битвою за захист Трістена від вторгнення, в якій Сайто приносить героїчну жертву, змушуючи Луїзу та інших вважати, що він втрачений назавжди.