Одинокі серця / С.С. – Самотні серця / Чужа сім'я

Серіал "Одинокі серця" розповідає про проблемного підлітка Райана Етвуда, якого бере на виховання заможна родина з округу Оріндж, штат Каліфорнія. Незважаючи на величезну різницю в їхньому походженні, Райан швидко здружився з сином родини, Сетом Коеном. Разом зі своїми подругами Марісою Купер і Саммер Робертс вони мандрують гламурним і водночас бурхливим світом Ньюпорт-Біч. У сезоні досліджуються теми кохання, сімейних таємниць, зради та боротьби за те, щоб пристосуватися. Райан розривається між почуттями до Марісси та вірністю своїй новоствореній сім'ї, а Сет продовжує свою давню любов до Саммер. Герої стикаються з різноманітними викликами, вони відкривають для себе важливість дружби, чесності та самопізнання у місці, де зовнішність може бути оманливою.