У 6 сезоні серіалу "Сімпсони" на території Спрінгфілда стоїть нестерпна спека. Піддавшись на вмовляння дітей, Гомер купує у двір величезний басейн, який привертає увагу всієї округи. Потім у Лізи з'являється конкурентка в боротьбі за статус найрозумнішої дівчинки класу, а Мардж влаштовує вдома годину ностальгічних спогадів. Крім того, у місті відкривається торговий центр "Лоскотки і Дряпки", куди прагне потрапити Барт. Але кожна нова затія Сімпсонів незмінно веде до неприємностей.