У четвертому сезоні "Косяків" Ненсі Ботвін опиняється на новій території, коли вона переносить свій наркобізнес зі спокійного передмістя на галасливі вулиці Рен Мар, штат Каліфорнія. Після вбивства чоловіка її ідилічне життя перевернулося з ніг на голову, і Ненсі мусить пристосовуватися до нових умов, щоб зберегти свій бізнес на плаву та убезпечити сім'ю.
Оселившись у готелі зі своїми дітьми, Сайласом і Шейном, Ненсі починає співпрацювати з Гільєрмо, небезпечним мексиканським наркобароном, щоб поширювати свій товар. Заглиблюючись у світ наркоторгівлі, Ненсі також зв'язується з іншою небезпечною фігурою - Разворотом, могутнім гангстером, який стає її новим партнером.
Зіткнувшись із постійними загрозами та викликами, Ненсі вчиться самостверджуватися та орієнтуватися у підступному світі, в який вона вирішила увійти. Вона укладає несподівані союзи та використовує свій шарм і дотепність, щоб бути на крок попереду своїх супротивників.
Тим часом в Агрестіку зять Ненсі, Енді, бере на себе роль опікуна дитини її сестри, використовуючи їхнє спільне горе для формування глибокого зв'язку. Даг, недолугий бухгалтер Ненсі, стикається з власними труднощами, намагаючись впоратися з наслідками передчасної смерті своєї дружини.
З розвитком сезону стосунки Ненсі дедалі більше заплутуються, оскільки вона потрапляє у складний любовний трикутник з Разворотом та його охоронцем Марвіном. Її винахідливість і швидкість мислення піддаються випробуванню, оскільки їй доводиться приймати складні рішення, щоб захистити свою сім'ю і орієнтуватися в небезпечному світі, в якому вона опинилася.
У четвертому сезоні "Косяків" у поєднанні з похмурим гумором, щемливими моментами і несподіваними поворотами показано, як Ненсі перетворюється з вдови з передмістя на могутнього і хитрого наркодилера. У міру того, як її імперія розширюється, рішучість і інстинкт виживання Ненсі піддаються серйозному випробуванню в цьому захоплюючому сезоні.