У 5 сезоні «Працеголіки / Трудоголіки» Блейк, Адам і Андерс повертаються для чергової порції безглуздих пригод. Сезон продовжує висвітлювати їхні спроби зберегти безтурботний спосіб життя, маючи справу з абсурдними офісними проблемами та химерним особистим життям.
У цьому сезоні хлопці стикаються з новими проблемами в TelAmeriCorp, включаючи зростаючу конкуренцію в офісі, загальнокорпоративний тест на наркотики та дивні корпоративні виїзди. Вони також виявляються заплутаними в безглуздих схемах поза роботою, таких як спроби швидкого збагачення та участь у дивовижних соціальних заходах. Непристойний гумор, епатажні персонажі та хаос, спричинений дружбою, залишаються в основі серіалу, підтримуючи високий рівень комедійної енергії.