Третій сезон Злодій у законі продовжує напружену сагу про Сейрана та Феріт, чиї життя ще більше ускладнюються сімейними таємницями та особистою боротьбою. Після драматичних подій 2-го сезону, де криза здоров'я Сейрана та пошуки Феріт сил захистити своїх близьких тримали глядачів у напрузі, новий сезон обіцяє ще більше поворотів.
Поки Феріт бореться зі смертю батька і прагне помститися, Сейран бореться з власною провиною і хворобою, що ускладнює їхні стосунки. Поява їхньої дитини, немовляти Корхана, додає нового рівня радості та виклику. З новим сценаристом на чолі серіалу шанувальники можуть очікувати на нові сюжетні лінії, які досліджують кохання, зраду та пошуки щастя серед хаосу. Ставки вищі, ніж будь-коли, коли пара намагається впоратися з бурхливою сімейною динамікою та наслідками свого вибору.