Сезон складається з 26 епізодів, кожен з яких містить три короткі історії. У цьому сезоні Каю продовжує досліджувати світ навколо себе, вчиться новим навичкам і стикається з різноманітними ситуаціями, що допомагають йому розвиватися та пізнавати життя. Наприклад, в епізоді «Caillou's Cricket» Каю знайомиться з цвіркуном і дізнається про природу, а в «Caillou Roller Skates» він вчиться кататися на роликах, долаючи свої страхи та невпевненість.
Серіал спрямований на розвиток у дітей уяви, допитливості та соціальних навичок, показуючи повсякденні ситуації, з якими стикаються маленькі діти.