У третьому сезоні Каю досліджує світ за межами дому. Разом із сестрою Розі, батьками та друзями він вчиться новому через пригоди. Епізоди охоплюють теми екології, таких як сортування сміття та збереження природи, вчать дітей відповідальності за навколишнє середовище. Каю пробує нові хобі, включаючи малювання, спорт та кулінарію, відкриваючи для себе важливість терпіння і наполегливості. Його дружба з друзями, наприклад, з Лео та Клементин, стає глибшою, а моменти спільного вирішення конфліктів і веселощів демонструють дітям, як працювати разом.