Гаваї 5.0 / Поліція Гаваїв

У 3 сезоні серіалу "Поліція Гаваїв" Стів Макгаррет знайшов свою матір і з'ясував, що вона і є "Шелборн". Дружині Чина Малії влаштовують похоронну церемонію згідно з давнім гавайським звичаєм. Напередодні Геловіна відбувається автокатастрофа. Зникають жертви, які, на думку поліцейських з відділу 5.0, можуть мати стосунок до ритуальних убивств. Макгаррет розповідає Кетрін про звичаї Дня всіх святих. Потім він разом із Денні вирушає на риболовлю, але навіть під час відпочинку їм доводиться розбиратися з черговим злочином. На членів команди 5.0 відбувається напад, і вони опиняються в екстремальних умовах посеред океану.