У 5-му сезоні серіалу "Гей, Арнольде!" головного героя рятує від головорізів таємничий персонаж у плащі на ім'я Мавполюдина. Гарольд і Хельга спізнюються на автобус і відокремлюються від решти класу. Хельга розуміє, що Арнольд захоплений Лілою через її дотепність і чарівність. Вона вирішує, що єдиний спосіб привернути до себе увагу коханого - це стати схожою на Лілу. Арнольд допомагає містеру Гріну балотуватися до міської ради. Сід дивиться на самоті фільм про вампірів і починає боятися навіть власної тіні. Ольга вирішує стати для Хельги ідеальною старшою сестричкою, але та не поділяє її ентузіазму.