У третьому сезоні у відділку з'являються нові члени команди, що додає розслідуванню свіжої динаміки. Марек і Алекс працюють над справами, пов'язаними з торгівлею людьми, політичною корупцією та холоднокровними вбивствами. Плаваючи в цих небезпечних водах, Марек стикається з моральними дилемами, які випробовують його чесність і відданість правосуддю. Лояльність та інтелект Алекса не залишають його байдужим, доводячи, що він є незамінним напарником як у роботі, так і поза нею.