У цьому сезоні в центрі уваги з'являється новий антагоніст - хитрий кримінальний авторитет, який кидає виклик Мареку і Алексу на кожному кроці. Справи стають все більш особистими, з погрозами близьким Марека і спробами маніпулювати Алексом. Дует стикається з одним із найскладніших випробувань, що перевіряє їхню стійкість і рішучість. У цьому сезоні досліджуються теми вірності, жертовності та ціни правосуддя, коли Марек і Алекс виходять за межі своїх можливостей, щоб захистити своє місто.