Антуан Дуанель, тепер 17-річний юнак, живе самостійно в Парижі, працюючи на фабриці записів і насолоджуючись музикою. Він закохується в Коlette, чарівну дівчину, з якою познайомився на концерті. Захоплений своїми почуттями, Антуан намагається привернути її увагу, проводить час із її родиною і навіть стає другом її батьків. Однак Коlette бачить у ньому лише друга, а не романтичного партнера. Це перше кохання стає для Антуана болісним уроком, але також допомагає йому дозріти й краще зрозуміти себе. Цей короткий фільм — теплий і проникливий погляд на юнацьку романтику та перші розчарування.