У кінному таборі починається новий рік, і динаміка подій набуває несподіваного повороту, коли працівник ранчо закохується в інструктора з верхової їзди. Звичний дух суперництва між учасниками табору відходить на задній план, коли вони об'єднуються, щоб підтримати його в прагненні підкорити її серце, сприяючи розвитку новоствореної дружби на цьому шляху.