"Труднощі перекладу" - це зворушливий та інтроспективний фільм, що розповідає про неймовірну дружбу двох людей, які знаходять розраду одне в одному посеред галасливого міста Токіо. Боб, американська кінозірка середнього віку, приїхав до Токіо на зйомки реклами віскі, а Шарлотта, молода випускниця коледжу, супроводжує свого чоловіка-фотографа. Обидва герої загублені у власних життях, відчуваючи відірваність від навколишнього світу. Опинившись у яскравій та чужій культурі Токіо, вони відчувають глибокий зв'язок і разом вирушають у подорож, шукаючи сенс і зв'язок у своїх швидкоплинних життях. Завдяки зустрічам, спільному досвіду та розмовам до пізньої ночі вони знаходять розраду та унікальну спорідненість, яка виходить за межі мови та віку. Посеред особистих труднощів Боб і Шарлотта знаходять тимчасовий притулок одне в одному і вчаться цінувати красу швидкоплинних моментів життя. "Труднощі перекладу" чудово досліджує теми екзистенціалізму, самотності та пошуку мети, створюючи потужне та емоційне зображення двох загублених душ, які знаходять розраду та розуміння на чужині.