У "Відпустці" Кларк Ґрізвольд, рішучий сім'янин, планує ідеальну подорож по пересіченій місцевості до популярного парку розваг "Воллі Ворлд". Разом зі своєю люблячою, але часто роздратованою дружиною Еллен, бунтівною донькою-підлітком Одрі та пустотливим сином Расті вони вирушають у подорож на своєму надійному і дещо сумнівному універсалі.
Їхня подорож сповнена кумедних і катастрофічних пригод, починаючи з комічної зустрічі з дивакуватою та ексцентричною тіткою Еднею, яку вони неохоче погоджуються підвезти до будинку її сина. На своєму шляху вони стикаються з різними перешкодами, зокрема губляться в пустелі, стикаються з грубими і недоброзичливими місцевими жителями і навіть стають жертвами злодіїв, які викрадають їхні речі.
Серед цього хаосу рішучість Кларка створити ідеальну сімейну відпустку ускладнює його стосунки з Еллен, призводячи до суперечок і моментів сумнівів. Однак, незважаючи на все це, їхня любов і відданість сім'ї перемагають, і вони знаходять способи вийти з будь-якої ситуації найкращим чином.
Зрештою, після незліченних невдач і невдач, Грізвольди нарешті прибувають до "Світу Воллі", але застають його зачиненим на ремонт. Кларк, незважаючи на розчарування, вривається до парку, сповнений рішучості влаштувати для своєї сім'ї пригоду, на яку вони заслуговують.
У кульмінаційному і бурхливому фіналі Грізвольди розважаються на паркових атракціонах, спричиняючи хаос і привертаючи увагу охоронців і місцевої поліції. Незважаючи на хаос, їм вдається створити незабутні спогади, підтверджуючи важливість сім'ї, стійкості та вміння знаходити радість у несподіваних життєвих поворотах.