Пагорб одного дерева / Школа виживання

У третьому сезоні "Пагорба одного дерева" драма в Трі-Хіллі загострюється, оскільки баскетбольна команда стикається з новими викликами. Лукас розривається між коханням до Брук і Пейтон, а Нейтан намагається збалансувати свій шлюб з Хейлі та мрії про професійну баскетбольну кар'єру. Наркозалежність Деб виходить з-під контролю, а Карен намагається впоратися з наслідками смерті Кіта. Тим часом Пейтон знаходить розраду у своєму мистецтві і починає стосунки з таємничим новим персонажем. Проходячи через любов, втрати та зради, герої відкривають для себе справжню важливість дружби та сім'ї у подоланні життєвих перешкод. Чи то перемоги на баскетбольному майданчику, чи особисті тріумфи, "Пагорб одного дерева" продовжує досліджувати складнощі підліткового життя в маленькому містечку.