Пагорб одного дерева / Школа виживання

У четвертому сезоні "Пагорба одного дерева" мешканці Пагорба продовжують переживати злети і падіння старшої школи та дорослого життя. Лукас і Брук, які розлучилися, намагаються відновити дружні стосунки і водночас розібратися зі своїми давніми почуттями одне до одного. Лукас розривається між пристрастю до письменництва та баскетбольною кар'єрою батька.

Шлюб Нейтана і Хейлі стикається з проблемами, коли баскетбольна кар'єра Нейтана різко погіршується, змушуючи його сумніватися у власній ідентичності та меті. Хейлі, сповнена рішучості підтримати чоловіка, опиняється в протиріччі зі своїми мріями про музичну кар'єру. Тим часом їхня подруга Пейтон вирушає у подорож самопізнання, досліджуючи свої мистецькі таланти та розбираючись у складному особистому житті.

У міру того, як зав'язуються нові дружні стосунки, а старі піддаються випробуванню, виринають таємниці з минулого, погрожуючи зруйнувати стосунки і розірвати місто на частини. Таємничий новий приїзд у Трі-Гілл вносить інтригу і перевертає ситуацію, змушуючи кожного зіткнутися зі своїми минулими помилками і вибором.

Через розбиті серця, зради та перемоги герої "Три Гілл" отримують цінні уроки прощення, стійкість та важливість прийняття себе справжніх. На тлі напружених баскетбольних матчів, пристрасних музичних виступів і драматичних зустрічей 4 сезон "Пагорба одного дерева" досліджує складнощі кохання, дружби та здійснення мрій у маленькому містечку, де все можливо.