У другому сезоні "Сирени" прибережне містечко Брістоль-Коув продовжує перебувати в епіцентрі битви між людьми та русалками. Після шокуючих подій першого сезону напруга зростає, оскільки прибуває все більше русалок, які шукають притулку і шансу возз'єднатися зі своїм родом.
Поки русалки намагаються пристосуватися до нового середовища, мешканці міста дедалі настороженіше ставляться до їхньої присутності, відчуваючи страх перед невідомим і затаюючи образу на цих істот. Через загрозу викриття русалки змушені приховувати свою справжню сутність, намагаючись знайти спосіб мирного співіснування з людьми.
Тим часом морський біолог Бен і його подруга Медді невтомно працюють, щоб захистити русалок і зберегти крихкий баланс між двома світами. Вони укладають союз із русалкою Рин, сподіваючись знайти рішення, яке задовольнить обидві сторони. Попутно вони розкривають похмурі таємниці про минуле міста, які можуть змінити все, що вони думали, що знають.
У другому сезоні з'являються нові персонажі, кожен з яких має власну мотивацію та плани. До Брістольської бухти прибуває таємнича урядова організація, яка прагне використати унікальні здібності русалок, що ще більше ускладнює ситуацію. Самі русалки стикаються з внутрішніми конфліктами та викликами, випробовуючи міцність свого зв'язку.
Протягом сезону ставки зростають, що призводить до кульмінаційного фіналу, де перевіряється вірність, приносяться жертви, а доля Брістольської бухти висить на волосині. Коли межі між людьми і русалками стираються, містечко змушене протистояти їхнім упередженням і вирішувати, чи можливе їхнє співіснування, чи вони приречені на знищення. Чи візьмуть гору любов і співчуття, чи страх і ненависть переможуть у цьому підводному світі?