У прибережне містечко Брістоль-Коув прибуває загадкова дівчина на ім'я Рин, яка викликає цікавість і захоплення серед його мешканців. Вони мало знають, що Рин насправді русалка, яка шукає свою сестру, що потрапила в полон до людей. Бен, морський біолог, зачаровується Рин і встановлює з нею зв'язок, пообіцявши допомогти їй знайти сестру.
Намагаючись орієнтуватися в людському світі, Рин стикається з численними викликами, серед яких пристосування до життя на суші та приховування своєї справжньої ідентичності. Тим часом ентузіастка русалочого фольклору на ім'я Гелен дізнається про таємницю Рин і стає її союзницею, пропонуючи поради та знання про міфічних істот.
У пошуках сестри Рин, Бен, Рин і Гелен розкривають похмуру таємницю, що розкриває зв'язок русалок з історією міста. Незабаром вони розуміють, що не лише вони полюють на цих надзвичайних істот. Таємна організація під назвою "Військові" також полює на русалок, прагнучи використати їхні здібності для власної вигоди.
Подорож трійці стає ще більш небезпечною, оскільки вони стикаються із загрозами як з боку людей, так і з боку інших русалок. На цьому шляху вони випробовують зв'язки, ставлять під сумнів вірність і приносять жертви. Рішучість Рин врятувати сестру і захистити свій рід змушує її робити складний вибір, зрештою доводячи глибину її співчуття і силу.
Наприкінці сезону Рин та її союзникам вдається врятувати сестру, але їхня перемога дається їм дуже дорогою ціною. Вони розуміють, що їхня боротьба ще далека від завершення, адже існування русалок залишається під загрозою. З новоспеченими союзниками та оновленим почуттям мети, вони присягаються продовжувати боротьбу і захищати свій вид від тих, хто хоче їх експлуатувати.
"Сирена" 1 сезон - це захоплива і напружена історія, яка досліджує зіткнення між міфічним і людським світами. Вона заглиблюється в теми ідентичності, прийняття та наслідків жадібності, сплітаючи заплутану оповідь, сповнену поворотів, які тримають глядачів на гачку до самого кінця.