У третьому сезоні "Сирени", дія якого відбувається у прибережному містечку Брістоль-Коув, боротьба між русалками та людьми загострюється. Прибуття таємничої нової русалки викликає питання про її наміри, що призводить до небезпечного ланцюга подій. Напруга зростає, альянси змінюються, з'являється нова загроза, і місто опиняється в епіцентрі боротьби за владу, яка може визначити долю обох видів. Розплутуючи таємниці та випробовуючи на міцність вірність, герої повинні пройти підступні води, щоб захистити своїх близьких і майбутнє Брістольської бухти. Третій сезон "Сирени" заглиблюється у складні стосунки між русалками та людьми, досліджуючи теми ідентичності, кохання та виживання у світі, де межа між хижаком і здобиччю стає все більш розмитою.