У 2-му сезоні серіалу "Зоряний шлях: Ентерпрайз" капітан Арчер і тимчасовий агент Деніелс випадково опиняються в XXXI столітті. Вони досліджують пошкодження часової лінії та намагаються знайти спосіб повернутися у власний час. А лідер сулібанців Сілік робить усе можливе, щоб знайти Арчера. Засліплений своєю злістю і страхом, він готовий зайти надто далеко. Але у команди "Ентерпрайза" є свої плани. Тріп знаходить спосіб використати систему зв'язку і налагоджує контакт із Рідом. Разом вони намагаються об'єднатися з іншими членами екіпажу і складають план зі звільнення корабля від інопланетних загарбників.