У 4 сезоні серіалу «Оповідь служниці», Джун стає справжнім лідером повстання. Після всіх тяжких випробувань, через які їй довелося пройти, вона наповнилася рішучістю боротися за свої ідеали. Дуже довго Джун терпіла всі вади ладу республіки, які били по ній. Занадто довго вона дозволяла планомірно зводити себе з розуму. Тепер її лютість веде Джун уперед. Однак той ризик, на який вона йде, створює для неї нові, небезпечні виклики. Занадто сильне прагнення помсти може зруйнувати відносини, які встигли стати для неї досить значущими. На самому початку цього сезону, будучи пораненою, головна героїня разом з декількома іншими служницями-втікачами знаходить для себе укриття на покинутій фермі. Тим часом Джозеф усіма силами намагається уникнути кари. Незабаром Джун та її супутницям доводиться змінити місце своєї дислокації через конфлікт із деякими місцевими людьми. Ось тільки перед відходом втікач має намір помститися їм за їхні дії. Однак нескінченно ховатися від професійних переслідувачів практично неможливо. Коли Джун затримують, їй доведеться зібрати в кулак усю свою мужність.