У третьому сезоні "Тімон і Пумба" веселий дует вирушає у вир розважальних пригод через африканську савану. Зустрічаючись із дивакуватими персонажами та виплутуючись із кричущих ситуацій, Тімон і Пумба опиняються в непередбачуваних обставинах, які демонструють їхні дивакуваті характери та непохитну дружбу.
В одному з епізодів дует натрапляє на занедбаний парк розваг і вирішує спробувати. Однак незабаром вони виявляють, що потрапили в пастку сюрреалістичного світу розваг та ігор, звідки немає виходу. Вирішивши втекти, Тімон і Пумба мусять покладатися на свою кмітливість і командну роботу, щоб перехитрити ексцентричного господаря парку і знайти шлях додому.
В іншій серії Тімон і Пумба стають детективами-аматорами, коли натрапляють на загадковий злочин у джунглях. Вони збирають докази та допитують потенційних підозрюваних, а їхні комедійні витівки викликають і сміх, і здивування. Завдяки своїм унікальним підходам до вирішення проблем, дуету вдається розкрити справу і притягнути злочинця до відповідальності, доводячи, що іноді найбільш нетрадиційні методи приносять найкращі результати.
Дует також неохоче грає роль сватів в епізоді, де вони випадково зводять дві не схожі один на одного пари. Намагаючись виправити ситуацію і запобігти подальшому романтичному хаосу, вони потрапляють у справжню халепу. Своїми незграбними спробами звести невідповідні пари Тімон і Пумба мимоволі вчать їх цінувати відмінності та знаходити кохання у найнесподіваніших місцях.
Крім того, дует вирішує екологічні проблеми, коли натрапляє на забруднену річку. Вирішивши відновити її природний стан, Тімон і Пумбаа згуртовують своїх друзів та ініціюють масштабну акцію з очищення річки. Завдяки своїй командній роботі та відданості справі вони не лише очищають річку, але й підвищують обізнаність про важливість збереження та захисту довкілля.
Протягом усього сезону Тімон і Пумба демонструють беззаперечну хімію та комедійну влучність, вирішуючи різноманітні проблеми, які трапляються на їхньому шляху. Незалежно від того, чи мають вони справу з витівками в парку розваг, чи розгадують таємниці, чи поширюють екологічну свідомість, витівки дуету неодмінно розсмішать глядачів, водночас даючи їм цінні життєві уроки.