Прямуючи на південь

"Прямуючи на південь" розповідає про подорож Бентона Фрейзера, ввічливого і чесного канадського жандарма, який переїжджає до Чикаго. Прагнення Фрейзера знайти вбивцю свого батька приводить його до партнерства з детективом Реєм Веккіо, жорстким і кмітливим копом. Разом вони розслідують різні справи, поєднуючи сильне почуття справедливості Фрейзера з практичним підходом Веккіо. Поступово доброта та унікальні методи Фрейзера завойовують йому повагу, а цинізм Веккіо тане в очах. Вони розслідують найрізноманітніші злочини - від підробки грошей і крадіжок діамантів до міжнародного шпигунства. Вірний компаньйон Фрейзера, глухий напіввовк на ім'я Діфенбейкер, додає їхньому партнерству і комедійної, і слідчої цінності. По ходу сезону чесність і рішучість Фрейзера починають надихати оточуючих, розкриваючи найкращі риси його колег і навіть злочинців, яких вони переслідують. Незважаючи на культурні відмінності та перші сутички, між Фрейзером і Веккіо виникає нерозривний зв'язок, вони стають справжніми друзями та партнерами у розкритті злочинів. Наприкінці сезону вони розкривають правду про вбивство батька Фрейзера, що призводить до кульмінаційної сутички, яка випробовує їхню вірність і рішучість. Через їхні авантюрні та часто кумедні пригоди "Прямуючи на південь" досліджує теми справедливості, дружби та здатності однієї людини змінити світ на краще.