Прямуючи на південь

У третьому сезоні "Прямуючи на південь", безтурботному кримінальному драматичному серіалі, ми стежимо за пригодами Бентона Фрейзера, канадського жандарма, та його вірного напарника, детектива Реймонда Веккіо. Сезон починається з несподіваного повернення Фрейзера до Чикаго, де він дізнається, що Веккіо підставили у корупційних справах. Вирішивши очистити ім'я друга, Фрейзер об'єднується з новим напарником, детективом Стенлі Ковальські, який має разючу схожість з Веккіо. Заглиблюючись у змову, вони розкривають павутину обману, в якій задіяні корумповані копи, підпільні боксерські поєдинки та небезпечний кримінальний авторитет. На цьому шляху непохитні моральні принципи Фрейзера та його унікальні навички вирішення проблем продовжують зачаровувати як друзів, так і ворогів. Завдяки поєднанню гумору, екшену та сердечності, третій сезон "Прямуючи на південь" тримає глядачів у напруженні, поки Фрейзер і Ковальські працюють разом, щоб відновити справедливість у Вітряному місті.