У третьому сезоні "Грейс та Френкі" не дуже ймовірні подруги Грейс і Френкі продовжують долати складнощі свого новоствореного бізнесу, водночас вирішуючи особисті дилеми. Вони намагаються адаптуватися до своїх нових ролей успішних підприємців, і напруженість виникає, коли скута особистість Грейс стикається з вільнодумною натурою Френкі. Тим часом обидві жінки стикаються з проблемами у стосунках.
Грейс розривається між любов'ю до свого колишнього чоловіка Роберта та ексцентричного хлопця Філа. Розриваючись між почуттями до обох чоловіків, вона мусить зробити складний вибір, який може мати довготривалі наслідки. Френкі, з іншого боку, досліджує новий роман з Джейкобом, чарівним вчителем мистецтва. Однак її невпевненість у собі загрожує поставити під загрозу їхні стосунки, що тільки зароджуються.
У той час як особисте життя Грейс і Френкі стає дедалі складнішим, їхнє ділове партнерство стикається з власним набором перешкод. Вони намагаються втримати на плаву свою успішну лінію вібраторів в умовах жорсткої конкуренції. За допомогою своїх вірних помічниць, Бріанни та Меллорі, вони розпочинають місію з переосмислення свого бренду та налагодження зв'язку з молодшою аудиторією.
У цьому сезоні подруги також стикаються з несподіваними викликами у своїх сім'ях. Дочка Грейс, Бріанна, починає сумніватися у своєму життєвому виборі і шукає розради та підтримки у своєї нетрадиційної матері. Син Френкі, Койот, залежний, що одужує, стикається з доленосним рішенням, яке може поставити під загрозу його тверезість.
Через сміх, сльози та довгі душевні пошуки Грейс і Френкі вчаться покладатися одне на одного, щоб отримати підтримку під час життєвих злетів і падінь. Розбираючись у складнощах кохання, дружби та бізнесу, вони відкривають для себе, що вік - це лише цифра, а життєві повороти можуть призвести до несподіваних пригод та особистісного зростання.