Зоряний шлях: Вояджер

У 2-му сезоні серіалу "Зоряний шлях: Вояджер" сигнал із закликом про допомогу надходить від повітряного судна, яке якимось неймовірним чином опинилося за сотню світлових років від свого виміру і часу. Екіпаж "Вояджера" вирушає на планету, де мешкають люди, викрадені із Землі в 1937 році. Члени команди виявляють печеру, в якій вісім осіб різної расової приналежності перебувають у стані кріогенного сну вже дві сотні років. В одній жінці капітан Джейнвей впізнає знамениту авіаторку двадцятого століття Амелію Ерхарт. У Кес прискорюється метаболізм, що призводить до несподіваних наслідків.