У 4-му сезоні серіалу "Зоряний шлях: Вояджер" тривають пригоди відважної команди Федерації Планет, що борознить космічні простори. Дрон Сім виявляється посередником між Борг і "Вояджером". Але щойно екіпаж корабля втілює в життя свою частину угоди, Борг намагається його асимілювати. Дар Кес зростає до такої міри, що може становити небезпеку для інших. Зрештою вона ухвалює рішення покинути корабель, але наостанок переносить його на 9500 світлових років. "Вояджер" змушений скинути ядро деформації, яке викрадають представники раси кататі. Б'Еланна повідомляє Тому про свої почуття.