У 4 сезоні команда травматологів стикається з напливом складних випадків, які випробовують на міцність їхні медичні навички та емоційну стійкість. Доктор Антуан Легаре стикається з особистими невдачами та професійними конфліктами, що змушують його переоцінити свою роль у команді. Сезон фокусується на поглибленні дуг персонажів, розкриваючи вплив їхньої напруженої роботи на психічне здоров'я та стосунки.