Третій сезон "Вілфреда" продовжує досліджувати психологічні тонкощі стосунків Райана та Вілфреда. По ходу серіалу глядачі стають свідками еволюції персонажів та їхньої динаміки. Райан стикається з новими викликами в особистому та професійному житті, одночасно намагаючись розгадати таємницю справжньої натури Вілфреда. Сезон продовжує поєднувати комедію з моментами самоаналізу, додаючи шарів до дослідження психічного здоров'я та впливу сприйняття на реальність.