У 2 сезоні серіалу "Бюро легенд" минає близько чотирьох місяців відтоді, як центральний герой працює під прикриттям як агент ЦРУ в DGSE. Малотрю погрожує розірвати відносини з американцями, якщо вони не вживуть жодних дій для того, щоб врятувати Надю, яка все ще перебуває під арештом. Крім того, Малотрю вирішується діяти в обхід керівництва, щоб поспостерігати за місією Марини в Ірані. Дівчина входить у контакт із сином високопоставленого чиновника. Бюро проводить операцію з вербування Сабріни, сестри джихадиста з Франції. У цей час Марина намагається отримати більше інформації про діяльність Шапура.