У 3 сезоні серіалу "Бюро легенд" Малотрю все ще перебуває в полоні. Керівництво доручає Наді та її сирійським союзникам розробити план рятівної операції. Коли через Надю починаються переговори між організаціями, Малотрю дізнається, що один з його тюремників є російським агентом і може надати йому сприяння. Дюфлот намагається допомогти Марині впоратися з її травмою. Агент ФСБ, який може допомогти Малотрю, отримав серйозне поранення в битві, і Малотрю втрачає останню надію на порятунок. До Марини підходить чоловік на ім'я Філіп і намагається завербувати її від імені Моссаду.