Кандіс Ренуар - детектив із декрету

У другому сезоні "Кендіс Ренуар" дотепна і рішуча командир поліції повертається на південь Франції після десятиліття, проведеного на вихованні чотирьох дітей. Кендіс готова знову зануритися в кар'єру, але її колеги скептично ставляться до її здатності поєднувати роботу і сім'ю. Тим не менш, вона швидко доводить свою спроможність, очолюючи команду у вирішенні різноманітних складних справ. Від таємничої смерті бігуна до загадкового зникнення заможного бізнесмена - гострі інстинкти та розумна тактика Кендіс піддаються випробуванню. Разом зі своєю відданою командою, включно зі своєю правою рукою Антуаном, Кендіс використовує свої унікальні навички, щоб розкрити правду і відновити справедливість щодо жертв. Однак, долаючи виклики свого професійного життя, Кендіс стикається з особистими перешкодами. Її стосунки з Антуаном стають дедалі складнішими, і вона мусить протистояти своїм почуттям до нього, зберігаючи при цьому професіоналізм. Тим часом її діти дорослішають і починають шукати власні шляхи, що змушує Кендіс ставити під сумнів вибір, який вона зробила як мати і як детектив. Попри все це, Кендіс демонструє наполегливість і рішучість, доводячи, що вона більш ніж здатна досягти успіху як в особистому, так і в професійному житті. Завдяки поєднанню інтригуючих справ, зворушливих сімейних моментів та романтики, другий сезон "Кендіс Ренуар" продовжує захоплювати глядачів своєю переконливою історією та харизматичними персонажами.