Кандіс Ренуар - детектив із декрету

У 4 сезоні "Кендіс Ренуар" харизматична та розумна командир поліції Кендіс Ренуар продовжує долати труднощі, пов'язані з поєднанням вимогливої кар'єри в поліції та обов'язків матері-одиначки, яка виховує чотирьох дітей.

На початку сезону Кендіс та її команда отримують завдання розслідувати таємниче вбивство, яке, схоже, пов'язане з ексклюзивним дайвінг-клубом. Завдяки своїм гострим інстинктам і невблаганній рішучості вона розплутує складну павутину обману і зради, що наближає її до істини, водночас борючись з особистими проблемами.

Тим часом в особистому житті Кендіс розривається між зростаючими почуттями до свого колеги Антуана та невирішеною напругою між нею та її колишнім чоловіком, який несподівано з'являється на горизонті. Кендіс мусить долати власні страхи та вразливості, одночасно жонглюючи вимогами роботи та потребами своїх дітей.

Протягом сезону Кендіс стикається з низкою заплутаних справ, кожна з яких випробовує її навички та змушує мислити нестандартно. Від підозрілої смерті в престижному університеті до небезпечного захоплення заручників - Кендіс та її команда досліджують глибини людської природи та складнощі злочину.

Протягом усього сезону Кендіс демонструє дотепність і чарівність, безстрашно беручись за кожну справу у своєму фірмовому стилі. Завдяки своєму унікальному підходу та непохитній відданості справі, вона знову і знову доводить, що є силою, з якою варто рахуватися як в особистому, так і в професійному житті.

Коли 4 сезон "Кендіс Ренуар" добігає кінця, глядачі з нетерпінням чекають на наступну главу в подорожі Кендіс, бажаючи побачити, як вона продовжить долати перешкоди та вирішувати найскладніші справи з притаманною їй наполегливістю та витонченістю.